今天收到一个客户的邮件,内容如下.按他的理解,在REACH注册中似乎欧盟外的公司没什么事,只是提供资料.他的理解对吗?

For products that we buy from outside the European Union we have to do a registration otherwise import is no longer possible.  If we register we can buy this product freely from outside the EU.
If we register there is no obligation for you, the only thing that you can do is provide us with as much info concerning the products as possible.
If we buy the product from a supplier inside the EU it is our supplier that is responsible for registration.  We are then a ‘downstream user’.

你们公司是外贸公司吧？如果你们或你们的上游生产商要进行注册，那在同一供应链上的客户将成为DU，免除注册义务。如果你们及你们的上游生产商都不打算注册，那同一供应链上的客户必须履行进口商的REACH注册义务，此时你们需向客户公开产品组成。

谢谢!如果上游制造商不注册,它的产品可以进欧盟吗?

上游生产商不注册，只要欧盟的进口商会注册，那还是可以进欧盟的。

需要注意的是，欧盟进口商注册了，注册的所有权和所有相关数据信息的所有权是归欧盟进口商的，而且，此后该产品只能通过该欧盟进口商进入欧盟，而不能通过其他没有注册的进口商。简单地说，谁注册了，谁就有所有权和主动权。
所以，欧盟外企业交给欧盟进口商REACH注册的最大风险为：
1. 产品技术机密的泄露和技术资料数据的所有权丧失
2. 失去了欧盟贸易主动性，被该注册的欧盟进口商“卡住了脖子”。

故企业需要慎重考虑！

如果我们的产品有几家客户都去注册了,以后就只能通过这几家进入欧洲吗?再有新客户可以增加吗?
如果通过唯一代表,我们自己的工作量和费用会比较高,但是注册的所有权和所有相关数据信息归我们所有,在选择下游客户会有主动权.我这样理解对吗?

您的理解是正确的。
如果自己没有通过唯一代表去注册，将不能自由的选择客户，而是让客户来选择您。
如果自己注册了，主动权都会在自己的手上，有利于获得新的客户。
注册花费的成本都可以从市场中补偿回来，这对于欧盟外和欧盟内的企业都是一样的。