1、原文为COPY FOR SHIPPER，译文变成COPY OF SHIPPER应是笔误。
2、ICC 通过
信用证对单据要求的分析，将COPY FOR SHIPPER理解成一种单据制作方式，即This requirement pre-supposed that the document would be issued in a fanfold style that would provide a copy for the shipper.而UCP的精神是单据的内容符合信用证的要求（当然包括由谁来制作），但是具体的制作方式却没有规定和限制。
3、ICC不认为是不符的决定性因素是On the basis that the document did not indicate that it was intended for a party or function other than for use by the shipper。从中，我们似乎可以发现这样一个规律：在单据未表明其不满足信用证规定的情况下，则应认为其已经符合了信用证的要求。
